巴黎電視體育頻道L'Equipe正在享受新的36+8 Summa和Brio36帶來(lái)的便捷。 它們分別用于其頻道的兩個(gè)工作室：主控制室和輔助控制室，用于現(xiàn)場(chǎng)混音、點(diǎn)評(píng)和播放體育節(jié)目，包括了自行車、冬季兩項(xiàng)、拉力賽、柔道和法式滾球錦標(biāo)賽。

　　該項(xiàng)目是由系統(tǒng)集成商EUROMEDIA的音頻技術(shù)經(jīng)理Alexis Bougault負(fù)責(zé)設(shè)計(jì)和實(shí)施。他表示：“我們想為客戶提供模塊化的產(chǎn)品，易于擴(kuò)展;而L'Equipe正在不斷發(fā)展當(dāng)中，這一點(diǎn)也很重要。另外，調(diào)音臺(tái)的性價(jià)比很高，無(wú)需復(fù)雜的日常配置即可工作，還可以添加其他易于實(shí)現(xiàn)的接口。 ”

　　控制室、評(píng)論室、對(duì)講機(jī)系統(tǒng)和調(diào)音臺(tái)均通過(guò)Dante網(wǎng)絡(luò)連接。另外，這兩個(gè)調(diào)音臺(tái)還可以通過(guò)Calrec Hydra 2網(wǎng)絡(luò)與模塊化機(jī)架連接。Summa共有兩張Dante卡，而Brio有一張;Hydra 2可允許共享調(diào)音臺(tái)資源，每個(gè)鏈接最多512個(gè)通道。

　　Summa和Brio36的結(jié)合非常完美!它們使用相同的操作方式和界面，讓L'Equipe團(tuán)隊(duì)在使用中很順利。由于操作人員需要經(jīng)常在各個(gè)控制室中工作，因此這一點(diǎn)至關(guān)重要。用戶通過(guò)觸摸屏可以輕松訪問(wèn)這些功能，調(diào)音臺(tái)使用起來(lái)直觀且精致。”

　　——Patrick Vautier

　　L 'Equipe的技術(shù)經(jīng)理

　　L 'Equipe體育電視頻道是法國(guó)體育新聞媒體公司L 'Equipe 24/24的一部分。Calrec國(guó)際銷售經(jīng)理Karl Chapman說(shuō)道：“體育廣播市場(chǎng)充滿活力，我們看到了相當(dāng)多的活動(dòng)。很高興L'Equipe能夠選擇并使用這些具有易于配置的網(wǎng)絡(luò)功能、共享調(diào)音臺(tái)資源和直觀的用戶界面特點(diǎn)的產(chǎn)品。”

　　文章源自：Calrec官網(wǎng)

　　翻譯：聶妍、時(shí)尚

　　審核：王一