国产精品欧美一区二区三区不卡-国产精品欧美在线不卡-国产精品啪-国产精品怕怕怕视频免费-国产精品拍拍拍

DAV首頁
數字音視工程網

微信公眾號

數字音視工程網

手機DAV

null
null
null
卓華,
招商,
null
null
null
快捷,
null

我的位置:

share

英語不錯的醫藥外貿人,為何人手一臺中英翻譯機?

來源:互聯網        編輯:lgh    2025-03-17 17:41:18     加入收藏    咨詢

咨詢
所在單位:*
姓名:*
手機:*
職位:
郵箱:*
其他聯系方式:
咨詢內容:
驗證碼:
不能為空 驗證碼錯誤
確定

在外貿行業,醫藥領域的業務難度系數堪稱是天花板級,而我則被老板忽悠到這個領域8年了。從曾經啥也不懂的小白,到如今,我也開始帶徒弟。今天第一次見徒弟,...

  在外貿行業,醫藥領域的業務難度系數堪稱是天花板級,而我則被老板忽悠到這個領域8年了。從曾經啥也不懂的小白,到如今,我也開始帶徒弟。今天第一次見徒弟,送了他一個訊飛雙屏翻譯機,結果還飽受質疑。在他看來,自己的英語早就過了6級,也經常出國玩,沒必要再帶一個中英翻譯機。對此,我只能說一句,年輕人經歷過的社會毒打還太少。

  話說醫藥領域的外貿人,幾乎沒有英語不好的,至少交流是完全沒問題的。但為什么在這種情況下,我們幾乎每個人醫藥外貿人都帶著中英翻譯機呢?答案就是這個領域的專業性太強了。像我負責的就是把國外的先進藥和醫療設備引進來,而很多產品信息在國內尚屬空白,與之對應的專業詞匯更是稀缺。這時候如果沒有訊飛雙屏翻譯機的醫療領域專業翻譯,真的把藥品信息或者藥效等翻譯錯了,結果可想而知。

9.jpg

  為了讓徒弟更好地認識到嚴重性,我隨手給他寫了30個藥品和醫療器械名稱,且中英文都有,讓他翻譯一下。徒弟先是借助手機、電腦查詢資料,又翻遍字典,一番折騰后,他默默地拿起了那只中英翻譯機,或許此刻他才切實體會到專業翻譯工具的重要性。而且,做外貿并非只了解自己領域的事情即可,像各種行業黑話、法律條款、當地法規,哪一個都不能出錯,不然損失的可不僅僅是時間。

10.jpg

  或許有網友會說,現在手機翻譯很強大,但不好意思,像我們出國參加展會還好,現場可能有信號,如果是去參觀藥企,以及商談合作,往往車間、會議室都沒有信號。相比之下,支持無網絡翻譯的訊飛雙屏翻譯機儼然更靠譜,不然我也不會選這款中英翻譯機送徒弟。

  此外,醫藥領域的合同簽署過程極為復雜,從與客戶初次洽談,到深入磋商合同條款,往往需要歷經多輪溝通,內部團隊之間更是要反復研討細節。整個過程需要完整記錄下每一次溝通的重要信息,這時候訊飛雙屏翻譯機的錄音翻譯功能便發揮了巨大優勢。所以,大家明白為什么醫藥外貿人更鐘情這款中英翻譯機了吧!

免責聲明:本文來源于互聯網,本文僅代表作者個人觀點,本站不作任何保證和承諾,若有任何疑問,請與本文作者聯系或有侵權行為聯系本站刪除。(原創稿件未經許可,不可轉載,轉載請注明來源)
掃一掃關注數字音視工程網公眾號

相關閱讀related

評論comment

 
驗證碼:
您還能輸入500
    主站蜘蛛池模板: 91成人高清在线播放 | 日本在线黄色 | 中文字幕日韩哦哦哦 | 九九自拍视频 | 最新露脸国产精品视频 | 亚洲成人黄色网址 | 给我一个可以看片的www日本 | 国产一区二区精品久久91 | 一级毛片在线看 | 成人蜜桃视频网站网址 | 婷婷在线综合 | 久久久精品久久久久久久久久久 | 性生免费视频 | 免费的一极毛片在线播放 | 亚洲精品αv一区二区三区 亚洲精品不卡 | 成人免费一级在线播放 | 国产精品毛片大码女人 | 色综合久久婷婷天天 | 日韩黄色 | 黄色影片免费看 | 97国产大学生情侣11在线视频 | 麻豆影视在线 | 亚洲精品国产精品国自产 | 国产综合免费视频 | 国产中文字幕在线视频 | 国产精品自拍在线 | 国产成人精品影院狼色在线 | 伊人99在线| 免费中文字幕乱码电影麻豆网 | 色综合天天综合网国产成人网 | 爱爱免费播放视频在线观看 | 成人久久18免费软件 | 秀人网艾小青国产精品视频 | 免费人成网ww44kk44 | 狠狠色丁香婷婷综合最新地址 | 成人免费网站在线观看 | 成人免费视频在线看 | 日韩成人片 | 看片视频在线观看 | 亚洲欧美日韩另类在线一 | 一级午夜免费视频 |