澄清或變更簡要說明：經與招標人協商，投標文件遞交截止時間及開標時間由2017-12-26 09:00變更為2017-12-26 10:00
中航技國際經貿發展有限公司受招標人委托對下列產品及服務進行國際公開競爭性招標，于2017-12-20在中國國際招標網發布變更公告。本次招標采用傳統招標方式，現邀請合格投標人參加投標。
1、招標條件
項目概況:本次招標內容是中國飛行試驗研究院（以下簡稱試飛院）某飛機研制保障條件項目軟件部分采購及部署、調試。數字化維修保障系統（簡稱MRO）項目內容涵蓋試驗機維修維護構型管理、維護維修管理、運行符合性數據管理、維護維修看板管理、維修人員管理、工具設備管理、航材管理、移動應用、PLM與MRO集成等內容，要求根據研制需求，借鑒現代民航機務維護的理念和要求，以及試飛院現有航空工程機務維修管理系統（簡稱630系統）的特點，構建一套全新的“數字化機務維護保障系統”，實現對某型飛機機務維修保障工作的全方位管理。
資金到位或資金來源落實情況:已落實
項目已具備招標條件的說明:已具備
2、招標內容
招標項目編號:0730-174011010671/02
招標項目名稱:數字化試飛平臺建設（數字化維修保障模塊）
項目實施地點:中國陜西省
招標產品列表(主要設備):
| 序號 | 產品名稱 | 數量 | 簡要技術規格 | 備注 |
| 1 | 數字化試飛平臺建設(數字化維修保障模塊) | 壹套 | 1）投標方提供的系統應基于結構化設計方法提供統一、友好的應用工具、界面布局和操作模式；支持參數化配置，方便進行功能組態和客戶化功能配置；系統配置的最高權限為管理員，支持基于RBAC或其改進方法的分級權限控制；具備完善的日志功能、故障自診斷及自維護功能，提供詳細的在線幫助。 2）投標方提供的系統應實現表現層、業務層和數據層服務分離，保證系統層次的合理分隔與協調運行，其系統結構應具有足夠的靈活性，易于組態、維護和擴展。 3）投標方提供的系統應采用先進的流程引擎設計業務流程，實現對系統所有業務流程部署、執行、運維和監控的統一管理和可視化配置，支持流程跨系統穿越，保證流程引擎與用戶認證、用戶交互界面、各組件業務邏輯相分離。 4）投標方提供的系統應提供嚴密安防設計，采取物理措施、訪問控制、身份認證、入侵檢測、積極防病毒和恢復與備份等手段作為網絡安全的基本措施，確保系統連續可靠運行和數據的安全存儲，尤其要防止來自外部網絡的干擾和入侵。具有完善的自診斷功能，系統某一組件故障不影響其它組件工作。 5）投標方提供的系統以J2EE為主要架構體系，以B/S模式為主，保證對主流瀏覽器的兼容。 6）投標方提供的客戶端以Windows操作系統（PC機）為使用平臺考慮，服務器以Windows Sever2012以上版本為運行平臺考慮，可少量使用Linux、Unix平臺，但必須保證異構平臺的互聯互通。 7）為實現歷史數據平滑地遷移至系統，投標方應提供詳盡可行的數據遷移方案以及遷移計劃，并提供數據遷移工具。 8）投標方提供通的系統應提供基于主流移動端操作系統(Android 和 IOS)的移動工作管理應用APP，支持離線和在線工作模式，在離線工作情況下可下載和上傳數據自動同步數據。 |
3、投標人資格要求
投標人應具備的資格或業績:1）一旦中標，投標人必須是與買方簽訂本項目外貿合同的簽約方。如投標人不具備與買方簽訂外貿合同的能力，將廢除其投標（如產品為進口產品且須簽訂進口合同，中標的投標人必須以自身名義與買方或買方商務代理簽訂外貿合同，且可以接收中國大陸關境內的公司所付出的外匯）。
2）投標方應能提供功能全面、完整、先進、成熟的數字化試飛所需的數字化維修保障系統解決方案，并有國際或者國內維修保障類項目的成功應用先例。所應用的產品平臺能夠出示全球范圍內飛機主機制造商一家以上的試飛案例。（案例說明如以非中文編制，需提供中文翻譯文本）
3）投標方需提供所投主要軟硬件產品生產廠家對該項目或產品的授權書。
是否接受聯合體投標:不接受
未領購招標文件是否可以參加投標:不可以
4、招標文件的獲取
招標文件領購開始時間:2017-12-04
招標文件領購結束時間:2017-12-13
是否在線售賣標書:否
獲取招標文件方式:現場領購
招標文件領購地點：中航招標網
招標文件售價:￥1000/$160
5、投標文件的遞交
投標截止時間（開標時間）:2017-12-26 10:00
投標文件送達地點:中飛格蘭云天大酒店
開標地點:中飛格蘭云天大酒店
6、投標人在投標前需在中國國際招標網上完成注冊。評標結果將在中國國際招標網公示。
7、聯系方式
招標人:中國飛行試驗研究院
地址:陜西省西安市閻良區凌云路5號
聯系人:楊洋
聯系方式:029-86837420
招標代理機構:中航技國際經貿發展有限公司
地址:北京市朝陽區慧忠路5號遠大中心B座14層
聯系人:田興鵬
聯系方式:010-84892607
8、匯款方式:
招標代理機構開戶銀行(人民幣):
招標代理機構開戶銀行(美元):
賬號(人民幣):
賬號(美元):