項目概況

國家藥品監督管理局藥品審評中心2024年ICH文件翻譯服務采購項目 招標項目的潛在投標人應在中國通用招標網http://www.china-tender.com.cn獲取招標文件，并于2024年04月23日 13點30分（北京時間）前遞交投標文件。

一、項目基本情況

項目編號：0701-244101170033

項目名稱：國家藥品監督管理局藥品審評中心2024年ICH文件翻譯服務采購項目

預算金額：30.000000 萬元（人民幣）

采購需求：

標的名稱：國家藥品監督管理局藥品審評中心2024年ICH文件翻譯服務采購項目

最高限價：中譯英筆譯：300元/千字符，英譯中筆譯：300元/千字符

數量：不適用

服務范圍：針對ICH指導原則及相關文件、ICH議題相關外文資料、ICH會議材料等ICH工作相關文件的筆譯工作。

服務標準：達到本招標文件“第五章 采購需求”服務標準。

服務要求：達到本招標文件“第五章采購需求”服務要求。

合同履行期限：自合同簽訂之日起 1 年（采用一次公開招標三年沿用的方式，合同到期后采購人視服務情況續簽下一年合同，最多續簽2次，合同單價不予調整，據實結算，其余合同條款繼續有效）。

本項目(不接受 )聯合體投標。

二、申請人的資格要求：

1.滿足《中華人民共和國政府采購法》第二十二條規定；

2.落實政府采購政策需滿足的資格要求：

本項目為專門面向中小企業采購的項目；

3.本項目的特定資格要求：1）投標人不得為“信用中國”網站（www.creditchina.gov.cn）中列入失信被執行人和重大稅收違法案件當事人名單的供應商，不得為中國政府采購網（www.ccgp.gov.cn）政府采購嚴重違法失信行為記錄名單中被財政部門禁止參加政府采購活動的供應商（處罰決定規定的時間和地域范圍內）；2）投標人應購買本項目招標文件。

三、獲取招標文件

時間：2024年04月03日 至2024年04月11日，每天上午9:00至11:00，下午13:00至16:00。（北京時間，法定節假日除外）

地點：中國通用招標網http://www.china-tender.com.cn

方式：中國通用招標網http://www.china-tender.com.cn在線獲取

售價：￥500.0 元，本公告包含的招標文件售價總和

四、提交投標文件截止時間、開標時間和地點

提交投標文件截止時間：2024年04月23日 13點30分（北京時間）

開標時間：2024年04月23日 13點30分（北京時間）

地點：北京市豐臺區西三環南路14號院首科大廈A座4層405號

五、公告期限

自本公告發布之日起5個工作日。

六、其他補充事宜

本項目適用的政府采購政策：

《關于進一步加大政府采購支持中小企業力度的通知》（財庫〔2022〕19號）；

《關于政府采購支持監獄企業發展有關問題的通知》（財庫〔2014〕68號）；

《關于促進殘疾人就業政府采購政策的通知》（財庫〔2017〕141號）；

《政府采購促進中小企業發展管理辦法》（財庫〔2020〕46號）;

《關于調整優化節能產品、環境標志產品政府采購執行機制的通知》（財庫〔2019〕9號）；

《節能產品政府采購實施意見》（財庫〔2004〕185號）；

《關于環境標志產品政府采購實施的意見》（財庫〔2006〕90號）。

七、對本次招標提出詢問，請按以下方式聯系。

1.采購人信息

名 稱：國家藥品監督管理局藥品審評中心

地址：北京市經濟技術開發區廣德大街22號院二區

聯系方式：劉路010-80996791

2.采購代理機構信息

名 稱：中技國際招標有限公司

地　址：北京市豐臺區西營街1號院 2區1號樓（通用時代中心C座）

聯系方式：張廣旭 010-81168617

3.項目聯系方式

項目聯系人：張廣旭

電　話：　　010-81168617